Barrierefreiheit
Wir sind bemüht, Klapp Online im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und Rates barrierefrei zugänglich zu machen.
Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Die Funktionalität der Website klapp-online.de bzw. klapp-online.com von Klapp Online sowie deren Darstellung auf gängigen Endgeräten sind mit den Web Content Accessibility Guidlines 2.1 (WCAG 2.1) Level AA und den Vorgaben der harmonisierten europäischen Norm EN 301 549 V2.1.2 (08-2018) weitgehend vereinbar.
Nicht barrierefreie Inhalte
- Die bibliographische Datenbank Klapp Online ist mehrsprachig. Sie enthält Publikationsnachweise aus verschiedenen Ländern unterschiedlicher Sprachen. Der Fokus bei der Verzeichnung liegt auf der Auffindbarkeit der nachgewiesenen Publikationen in internationalen Buch- oder Zeitschriftenveröffentlichungen. Zur Gewährleistung der Auffindbarkeit wird auf Übersetzungen und Kenntlichmachen von Fremdwörtern weitgehend verzichtet.
- Zitate sind vor allem Titelangaben, die als solche erkennbar sind. Abkürzungen werden weitgehend in einem PDF-Dokument aufgelöst.
- Nicht alle interaktiven Elemente (z. B. Schaltflächen, Links, Formulareingaben) verfügen über programmatisch ermittelbare Namen und Rollen. Dies erschwert die Bedienung mit assistiven Technologien.
- Eingebundene ältere PDF-Dokumente der Berichtsjahre 1956-1990 sind nicht barrierefrei. Eine nachträgliche Umwandlung ist nicht möglich, da die ursprünglichen Quelldateien fehlen und die Bearbeitung mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden wäre.
- Für neu veröffentlichte PDF-Dokumente wird angestrebt, barrierefreie Versionen bereitzustellen.
Die identifizierten Defizite befinden sich derzeit in einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess und werden sukzessive behoben.
Barriere melden
Accessibilité
Nous nous efforçons de rendre Klapp Online accessible à tous, conformément à la législation nationale mettant en œuvre la directive (UE) 2016/2102 du Parlement européen et du Conseil.
Compatibilité avec les exigences
La fonctionnalité du site web klapp-online.de ou klapp-online.com de Klapp Online ainsi que sa présentation sur les terminaux courants sont largement compatibles avec les Web Content Accessibility Guidlines 2.1 (WCAG 2.1) niveau AA et les prescriptions de la norme européenne harmonisée EN 301 549 V2.1.2 (08-2018).
Non-accessible content
- La base de données bibliographique Klapp Online est multilingue. Elle contient des références de publications de différents pays et de différentes langues. Lors de l'enregistrement, l'accent est mis sur la possibilité de trouver les publications référencées dans des livres ou des revues internationales. Afin de garantir la facilité de recherche, les traductions et l'identification des mots étrangers ont été largement évitées.
- Les citations sont avant tout des indications de titre reconnaissables en tant que telles. Les abréviations sont en grande partie résolues dans un document PDF.
- Tous les éléments interactifs (par ex. les boutons, les liens, les entrées de formulaires) ne disposent pas de noms et de rôles déterminables par programme. Cela complique l'utilisation des technologies d'assistance.
- Les anciens documents PDF intégrés des années de référence 1956-1990 ne sont pas accessibles. Une conversion ultérieure n'est pas possible, car les fichiers sources originaux manquent et le traitement nécessiterait des efforts disproportionnés.
- Pour les documents PDF nouvellement publiés, on s'efforce de mettre à disposition des versions accessibles.
Les déficits identifiés font actuellement l'objet d'un processus d'amélioration continue et seront progressivement corrigés.
Signaler une déficit
Accessibility
We endeavor to make Klapp Online accessible in accordance with the national legislation implementing Directive (EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council.
Compatibility with the requirements
The functionality of the Klapp Online website klapp-online.de or klapp-online.com and its display on common end devices are largely compatible with the Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) Level AA and the requirements of the harmonized European standard EN 301 549 V2.1.2 (08-2018).
Non-accessible content
- The Klapp Online bibliographic database is multilingual. It contains publication references from various countries in different languages. The focus of the indexing is on the findability of the listed publications in international book or journal publications. To ensure findability, translations and the identification of foreign words are largely omitted.
- Citations are primarily title references that are recognizable as such. Abbreviations are largely resolved in a PDF document.
- Not all interactive elements (e.g. buttons, links, form entries) have names and roles that can be determined programmatically. This makes operation with assistive technologies more difficult.
- Integrated older PDF documents from the reporting years 1956-1990 are not accessible. Subsequent conversion is not possible as the original source files are missing and processing would involve disproportionate effort.
- The aim is to provide accessible versions of newly published PDF documents.
The deficits identified are part of a continuous improvement process and are being successively rectified.
Report a deficit
